ACF leaders appeal to religious communities of the world to join a campaign of “prayer and pressure” to halt further executions in Iraq